Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / collectage, Nathalie Soussana

0 avis

Comptines de miel et de pistache, 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques

Livre

Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Edité par Didier jeunesse. Paris - 2009

Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.

Voir la collection «Comptines du monde»Voir la collection «Albums-CD»

Autres documents dans la collection «Comptines du monde»Autres documents dans la collection «Albums-CD»

Note

Comptines en langue originale avec transcription en caractères latins et traduction en français

Type de document: Livre CD
Langue: français ; arménien ; grec moderne (après 1453) ; kurde ; turc ottoman (1500-1928)
Description physique: 1 vol. (57 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm

Date de publication: 2009

Collection: Un livre, un CD ; Comptines du monde

Contributeurs: Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Compositeur
Jacquot, Delphine (1982-....). Illustrateur
Dakovanou, Xanthoula. Chanteur
Ertener, Dogan. Chanteur
Gharibian, Macha. Chanteur

Cotes

1ER DOC COMPTINES ET CHANSONS

Sections

Jeunesse

ISBN: 978-2-278-06190-7
EAN: 9782278061907
EAN Papier: 6190/4764627 (Didier jeunesse)

Sujets

Classification

Philosophie

Contient

Ilgaz:turc (3 min 04 s)
Al liném:arménien (1 min 59 s)
Thalassaki:grec (2 min 36 s)
Lorî:kurde (2 min 27 s)
Aghevésse:arménien (2 min 13 s)
Még, yérgou, yérék:arménien (1 min 04 s)
Kounia bella:grec (1 min 52 s)
Dere geliyor dere:turc (1 min 58 s)
Deré malê:kurde (37 s)
Kélé, kélé:arménien (4 min 12 s)
To kokoraki:grec (1 min 28 s)
Djiv, djiv:arménien (1 min 04 s)
Bom bili bili bili bom bom:turc (2 min 25 s)
Ninni:turc (2 min 15 s)
Milo mou kokkino:grec (1 min 59 s)
Loussinn élav:arménien (2 min 14 s)
Uskudar'a gider iken:turc (3 min 22 s)
Tesiyê:kurde (1 min 42 s)
Hani bana hani bana ?:turc (20 s)
Tou Hagiadiou mou t'aslama:grec (1 min 45 s)
Vidjagui yérk:arménien (2 min 14 s)
Turkmen kizi:turc (2 min 44 s)
Pos to trivoun to pipéri:grec (1 min 34 s)
Pabucu yarim-Usudum:turc (58 s)
Dadigues:arménien (1 min 07 s)
Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin:kurde, turc, arménien (4 min 24 s)
Tiren gelir:turc (1 min 35 s)

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Comptines du jardin d'Eden, 28 comptines juiv...

Livre | Soussana, Nathalie. Auteur | 2005

Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol, en hébreu et en arabe, pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec pour chacune, leur traduction en français, la transcrip...

Comptines et berceuses de Babouchka, 29 compt...

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou pop...

Comptines & berceuses tsiganes

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2014

24 chants de fête, berceuses, chansons à danser, comptines traditionnels des Roms de divers pays d'Europe. Avec les paroles dans leur langue d'origine et en français, et des commentaires sur leur origine et leur signification. Ele...

Sélection : Comité de lecture: les livres avec cd

Artie et Moe, pas de sieste aujourd'hui

Livre | Badescu, Ramona (1980-....). Auteur | 2014

Artie et Moe, deux petits poissons inséparables, ne veulent pas faire la sieste aujourd hui. Ils tournent d un côté, de l autre, jouent aux poissons panés, Chuuuuuuuuuuut ! , à la carpe, Chuuuuuuut ! & Alors, sans bruit, Artie et ...

mes premières comptines de relaxation

Livre | Diederichs, Gilles | 2013

Couplant l'écoute de sons de la nature (cri des animaux, bruits de vagues...) et des comptines avec indications de mimes ou de massage, ce livre-CD accompagne l'enfant dans la découverte de son corps, l'éveillant en douceur ou lui...

pompons

Livre | Manceau, Edouard | 2015

Deux petits oiseaux découvrent un pompon blanc. Quand le pompon se met à bouger, il fait un bruit d'harmonium. Quand toute la famille de pompons blancs se réunit, ils forment un escalier - hop hop hop - un trait - laaaaaaaaaaaaaaa...

A l'ombre du flamboyant, 30 comptines créoles...

Livre | Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique | 2004

50 Jeux de Doigts et Comptines à Gestes

Musique audio | Collectif enfance | 2008

Mon petit doigt m'a dit

Livre | Chaumié, Agnès | 2006

3 contes du Père Castor à écouter dès 3 ans

Livre | Collectif | 2011

Trois contes à écouter et à réécouter au gré des envies (3 plages permettent de choisir directement le conte que l'on souhaite entendre ou réentendre) pour des moments complices entre petits et grands. 3 albums CD réunis dans un r...

Mizou le petit chat noir

Application | La Salle, Aimée de. Auteur | 2012

Tam-tam dans la brousse

Livre | Gibus (1952-....). Auteur. Compositeur | 2014

100 comptines et jeux de doigts

Livre | Collectif | 2014

Les canons et comptines des p'tits lascars

Application | 2013

Les jeux chantés des p'tits lascars

Application

Les plus belles berceuses classiques, Brahms,...

Application

Le pyjama de Coco

Livre | Du Bouchet, Paule (1951-....). Auteur | 2008

Coco a décidé de laver son linge tout seul. Il décide d'aller chercher tous ses habits préférés dans sa chambre. Après plusieurs voyages difficiles, il apporte tout dans la salle de bains, mais la machine à laver est trop haute po...

Comptines pour chanter les couleurs

Application

Berceuses pour petits noctambules

Application | Mahler, Marie. Auteur | 2012

Comptines de relaxation

Livre | Diederichs, Gilles. Auteur | 2008

Un livre CD qui propose comptines, musiques et sons de la nature. Pour que les parents accompagnent l'enfant dans la découverte et la détente de son corps.