Afficher la couverture 'Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines slaves / Nathalie Soussana, collectage | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique' en grand format
/5

0 avis

Comptines et berceuses de Babouchka, 29 comptines slaves

Livre

Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Edité par Didier jeunesse. Paris - 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Voir la collection «Albums-CD»

Autres documents dans la collection «Albums-CD»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Comptines de miel et de pistache, 29 comptine...

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2009

Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.

Comptines & berceuses tsiganes

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2014

24 chants de fête, berceuses, chansons à danser, comptines traditionnels des Roms de divers pays d'Europe. Avec les paroles dans leur langue d'origine et en français, et des commentaires sur leur origine et leur signification. Ele...

Comptines du jardin d'Eden, 28 comptines juiv...

Livre | Soussana, Nathalie. Auteur | 2005

Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol, en hébreu et en arabe, pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec pour chacune, leur traduction en français, la transcrip...

Sélection : Méli - Mélo des mots spécial Russenko 2015

Les métamorphoses d'Olia

Livre | Sedakova, Olga Aleksandrovna (1949-....). Auteur | 2014

Chaque fois que quelque chose ne va pas, Olia se transforme : en poule, en éléphant, en chiot, en ours, en oiseau des îles... et même en orage. Electre 2014

Voyage à Tartu & retour, suivi de Poésie & an...

Livre | Sedakova, Olga Aleksandrovna (1949-....). Auteur | 2008

Le voyage en Chine et autres poèmes

Livre | Sedakova, Olga Aleksandrovna (1949-....). Auteur | 2004

Recueil de cinq poèmes en vers libres, influencés à la fois par la calligraphie et la poésie de la Chine où l'auteure a passé une partie de son enfance et par la culture de l'ancienne Russie transmise par sa grand-mère.

Les démons, roman en trois parties

Livre | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur | 1995

Le syndrome de Fritz

Livre | Bortnikov, Dmitrij (1968-....). Auteur | 2012

Fritz est un jeune russe installé dans un squat parisien, rue des Thermopyles. Parti de son pays natal, il se remémore sa vie passée : son enfance malheureuse, le temps de l'armée...

Tu ne dors pas, Petit Ours ?

Livre | Waddell, Martin (1941-....). Auteur | 1988

La moufle

Livre | Desnouveaux, Florence. Auteur | 2009

Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige...

Une petite place pour moi ?

Livre | Koopmans, Loek (1943-....). Auteur | 2009

Inspiré d'un conte russe, ce récit évoque les thèmes de la solidarité et de l'entraide. Un bucheron perd un gant en forêt. Une petite souris s'y installe, suivie d'une grenouille, d'un lièvre, d'un renart, d'un sanglier puis d'un ...

Le pique-nique des ours

Livre | Brisac, Geneviève (1951-....). Auteur | 2001

Violette, une petite fille se couche avec ses ours et son tamanoir. Dans la nuit, ils partent tous pique-niquer dans la forêt. Seuls Violette et Tamanoir restent à la maison et ont peur de l'abandon. Ils partent à la recherche des...

Sélection : Comité de lecture: les livres avec cd

Artie et Moe, pas de sieste aujourd'hui

Livre | Badescu, Ramona (1980-....). Auteur | 2014

Artie et Moe, deux petits poissons inséparables, ne veulent pas faire la sieste aujourd hui. Ils tournent d un côté, de l autre, jouent aux poissons panés, Chuuuuuuuuuuut ! , à la carpe, Chuuuuuuut ! & Alors, sans bruit, Artie et ...

mes premières comptines de relaxation

Livre | Diederichs, Gilles | 2013

Couplant l'écoute de sons de la nature (cri des animaux, bruits de vagues...) et des comptines avec indications de mimes ou de massage, ce livre-CD accompagne l'enfant dans la découverte de son corps, l'éveillant en douceur ou lui...

pompons

Livre | Manceau, Edouard | 2015

Deux petits oiseaux découvrent un pompon blanc. Quand le pompon se met à bouger, il fait un bruit d'harmonium. Quand toute la famille de pompons blancs se réunit, ils forment un escalier - hop hop hop - un trait - laaaaaaaaaaaaaaa...

A l'ombre du flamboyant, 30 comptines créoles...

Livre | Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique | 2004

50 Jeux de Doigts et Comptines à Gestes

Musique audio | Collectif enfance | 2008

Ours fait ce qu'il veut

Livre | Ferrier, Anne (1975-....). Auteur | 2008

Ours n'en fait qu'à sa tête et se moque d'être poli et gentil. Il malmène ainsi les autres habitants de la forêt. Un jour, cependant, il va un peu trop loin. Jeux sonores à la fin du CD. Transcription braille en option comprenant ...

Comptines de miel et de pistache, 29 comptine...

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2009

Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.

Comptines de relaxation

Livre | Diederichs, Gilles. Auteur | 2008

Un livre CD qui propose comptines, musiques et sons de la nature. Pour que les parents accompagnent l'enfant dans la découverte et la détente de son corps.

Berceuses pour petits noctambules

Application | Mahler, Marie. Auteur | 2012

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Jeux de doigts et comptines à gestes

Application

Délivrez-moi !

Livre | Sanders, Alex (1964-....). Auteur | 1996

En ouvrant le livre, on libère le petit ours qui se promène dans les bois puisque Croco n'y est pas...

Chargement des enrichissements...