Comptines et berceuses de Babouchka, 29 comptines slaves

Livre

Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Edité par Didier jeunesse. Paris - 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Voir la collection «Albums-CD»

Autres documents dans la collection «Albums-CD»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Comptines et berceuses d'Ukraine / collectage Nathalie Soussana | Soussana, Nathalie. Auteur

Comptines et berceuses d'Ukraine

Livre | Soussana, Nathalie. Auteur | 2023

Vingt comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine musical d'Ukraine à travers des chants de Noël, de célébration des saisons, et bien d'autres. ©Electre 2023

Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / collectage, Nathalie Soussana | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Comptines de miel et de pistache, 29 comptine...

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2009

Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.

Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives | Soussana, Nathalie. Auteur

Comptines du jardin d'Eden, 28 comptines juiv...

Livre | Soussana, Nathalie. Auteur | 2005

Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol, en hébreu et en arabe, pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec pour chacune, leur traduction en français, la transcrip...

Sélection : Méli - Mélo des mots spécial Russenko 2015

Les métamorphoses d'Olia / Olga Sedakova, Gabriella Giandelli | Sedakova, Olga Aleksandrovna (1949-....). Auteur

Les métamorphoses d'Olia

Livre | Sedakova, Olga Aleksandrovna (1949-....). Auteur | 2014

Chaque fois que quelque chose ne va pas, Olia se transforme : en poule, en éléphant, en chiot, en ours, en oiseau des îles... et même en orage. Electre 2014

Voyage à Tartu & retour. suivi de Poésie & anthropologie. et de Quelques remarques sur l'art de la traduction / Olga Sedakova | Sedakova, Olga Aleksandrovna (1949-....). Auteur

Voyage à Tartu & retour, suivi de Poésie & an...

Livre | Sedakova, Olga Aleksandrovna (1949-....). Auteur | 2008

Le voyage en Chine et autres poèmes / Olga Sedakova | Sedakova, Olga Aleksandrovna (1949-....). Auteur

Le voyage en Chine et autres poèmes

Livre | Sedakova, Olga Aleksandrovna (1949-....). Auteur | 2004

Recueil de cinq poèmes en vers libres, influencés à la fois par la calligraphie et la poésie de la Chine où l'auteure a passé une partie de son enfance et par la culture de l'ancienne Russie transmise par sa grand-mère.

Les démons : roman en trois parties / Fédor Dostoïevski | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur

Les démons, roman en trois parties

Livre | Dostoevskij, Fedor Mihailovic (1821-1881). Auteur | 1995

Le syndrome de Fritz / Dimitri Bortnikov | Bortnikov, Dmitrij (1968-....). Auteur

Le syndrome de Fritz

Livre | Bortnikov, Dmitrij (1968-....). Auteur | 2012

Fritz est un jeune russe installé dans un squat parisien, rue des Thermopyles. Parti de son pays natal, il se remémore sa vie passée : son enfance malheureuse, le temps de l'armée...

La fin de l'homme rouge : ou le temps du désenchantement - édition 2013 | Aleksievic, Svetlana Aleksandrovna (1947-....)

La fin de l'homme rouge, ou le temps du désen...

Livre | Aleksievic, Svetlana Aleksandrovna (1947-....)

3 contes de Russie / textes de Robert Giraud | Giraud, Robert (1935-....). Auteur

3 contes de Russie

Livre | Giraud, Robert (1935-....). Auteur | 2003

Ces trois contes russes ont pour thèmes l'amitié et l'entraide. Quelques pages préliminaires destinées aux parents abordent l'importance du conte dans la tradition russe.

Le ça / Michaël Escoffier, Matthieu Maudet | Escoffier, Michaël (1970-....). Auteur

Le ça

Livre | Escoffier, Michaël (1970-....). Auteur | 2013

Saisons / Blexbolex | BlexBolex (1966-....). Illustrateur

Saisons

Livre | BlexBolex (1966-....). Illustrateur | 2009

Dans cet imagier, les saisons sont évoquées par des objets, des paysages, des événements ou des personnages. Certains de ces éléments reviennent rythmer les saisons au fil des pages.

Comme mon père me l'a appris / Rascal | Rascal (1959-....). Auteur

Comme mon père me l'a appris

Livre | Rascal (1959-....). Auteur | 2009

Vieil ours / Kevin Henkes | Henkes, Kevin (1960-....). Auteur

Vieil ours

Livre | Henkes, Kevin (1960-....). Auteur | 2010

C'est l'hiver et Vieil Ours s'apprête à hiberner. Dehors, il neige à gros flocons et, dans sa tanière, Vieil Ours s'endort et se met à rêver. Il rêve qu'il redevient un petit ourson qui se promène au fil des saisons.

Mon petit d'homme : [photographies] / Vicky Ceelen | Ceelen, Vicky. Illustrateur

Mon petit d'homme, [photographies]

Livre | Ceelen, Vicky. Illustrateur | 2002

Un album représentant en parallèle des photographies de bébés et de bébés animaux qui affichent les mêmes postures ou mêmes expressions.

Le loup ne nous mangera pas ! / Emily Gravett | Gravett, Emily. Auteur

Le loup ne nous mangera pas !

Livre | Gravett, Emily. Auteur | 2011

Les trois petits cochons présentent un spectaculaire numéro de cirque avec un loup sauvage qu'ils ont dressé.

Le navet / texte de Rascal | Rascal (1959-....). Auteur

Le navet

Livre | Rascal (1959-....). Auteur | 1999

Thématique : entraide ; divers animaux ; humour.

Tu pars, Petit Loup ? / Jean Maubille | Maubille, Jean (1964-....). Auteur

Tu pars, Petit Loup ?

Livre | Maubille, Jean (1964-....). Auteur | 1998

"Tu pars, Petit Loup ? Tu pars loin ? Tu pars pour toujours ? - Non, non, non, ce n'est pas ça du tout", dit Petit Loup à ses amis." Une histoire sur le thème des enfants de parents séparés...

Le pique-nique des ours / Geneviève Brisac | Brisac, Geneviève (1951-....). Auteur

Le pique-nique des ours

Livre | Brisac, Geneviève (1951-....). Auteur | 2001

Violette, une petite fille se couche avec ses ours et son tamanoir. Dans la nuit, ils partent tous pique-niquer dans la forêt. Seuls Violette et Tamanoir restent à la maison et ont peur de l'abandon. Ils partent à la recherche des...

La moufle / une histoire contée par Florence Desnouveaux | Desnouveaux, Florence. Auteur

La moufle

Livre | Desnouveaux, Florence. Auteur | 2009

Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige...

Tu ne dors pas, Petit Ours ? / texte de Martin Waddel [i.e. Waddell] | Waddell, Martin (1941-....). Auteur

Tu ne dors pas, Petit Ours ?

Livre | Waddell, Martin (1941-....). Auteur | 1988

Dans le loup | Ponti, Claude (1948-....). Auteur

Dans le loup

Livre | Ponti, Claude (1948-....). Auteur | 1994

L'important, c'est ce qui n'est pas visible d'emblée, ce qui se cache, ce qu'on imagine : dans le ventre du loup, un Petit Chaperon rouge et sa grand-mère ou alors un gros tas de cailloux, selon le moment où l'on plonge dans le co...

Sélection : Comité de lecture: les livres avec cd

Artie et Moe : pas de sieste aujourd'hui | Badescu, Ramona (1980-....). Auteur

Artie et Moe, pas de sieste aujourd'hui

Livre | Badescu, Ramona (1980-....). Auteur | 2014

Artie et Moe, deux petits poissons inséparables, ne veulent pas faire la sieste aujourd hui. Ils tournent d un côté, de l autre, jouent aux poissons panés, Chuuuuuuuuuuut ! , à la carpe, Chuuuuuuut ! & Alors, sans bruit, Artie et ...

mes premières comptines de relaxation | Diederichs, Gilles

mes premières comptines de relaxation

Livre | Diederichs, Gilles | 2013

Couplant l'écoute de sons de la nature (cri des animaux, bruits de vagues...) et des comptines avec indications de mimes ou de massage, ce livre-CD accompagne l'enfant dans la découverte de son corps, l'éveillant en douceur ou lui...

pompons | Manceau, Edouard

pompons

Livre | Manceau, Edouard | 2015

Deux petits oiseaux découvrent un pompon blanc. Quand le pompon se met à bouger, il fait un bruit d'harmonium. Quand toute la famille de pompons blancs se réunit, ils forment un escalier - hop hop hop - un trait - laaaaaaaaaaaaaaa...

A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créoles, Haiti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion / Grosleziat Chantal (editeur scientifique), Corvaisier Laurent (illustrateur) | Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique

A l'ombre du flamboyant, 30 comptines créoles...

Livre | Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique | 2004

50 Jeux de Doigts et Comptines à Gestes | Collectif enfance

50 Jeux de Doigts et Comptines à Gestes

Musique audio | Collectif enfance | 2008

Mon petit doigt m'a dit | Chaumié, Agnès

Mon petit doigt m'a dit

Livre | Chaumié, Agnès | 2006

3 contes du Père Castor à écouter dès 3 ans | Collectif

3 contes du Père Castor à écouter dès 3 ans

Livre | Collectif | 2011

Trois contes à écouter et à réécouter au gré des envies (3 plages permettent de choisir directement le conte que l'on souhaite entendre ou réentendre) pour des moments complices entre petits et grands. 3 albums CD réunis dans un r...

Mizou le petit chat noir / une histoire et des chansons de Aimée de La Salle | La Salle, Aimée de. Auteur

Mizou le petit chat noir

Application | La Salle, Aimée de. Auteur | 2012

Tam-tam dans la brousse / paroles et musique, Gibus | Gibus (1952-....). Auteur. Compositeur

Tam-tam dans la brousse

Livre | Gibus (1952-....). Auteur. Compositeur | 2014

100 comptines et jeux de doigts | Collectif

100 comptines et jeux de doigts

Livre | Collectif | 2014

Les canons et comptines des p'tits lascars |

Les canons et comptines des p'tits lascars

Application | 2013

Les jeux chantés des p'tits lascars |

Les jeux chantés des p'tits lascars

Application

Les plus belles berceuses classiques : Brahms, Fauré, Grieg, Schubert... |

Les plus belles berceuses classiques, Brahms,...

Application

Le pyjama de Coco / texte de Paule du Bouchet | Du Bouchet, Paule (1951-....). Auteur

Le pyjama de Coco

Livre | Du Bouchet, Paule (1951-....). Auteur | 2008

Coco a décidé de laver son linge tout seul. Il décide d'aller chercher tous ses habits préférés dans sa chambre. Après plusieurs voyages difficiles, il apporte tout dans la salle de bains, mais la machine à laver est trop haute po...

Comptines pour chanter les couleurs |

Comptines pour chanter les couleurs

Application

Berceuses pour petits noctambules / Marie Mahler | Mahler, Marie. Auteur

Berceuses pour petits noctambules

Application | Mahler, Marie. Auteur | 2012

Comptines de relaxation / Gilles Diederichs | Diederichs, Gilles. Auteur

Comptines de relaxation

Livre | Diederichs, Gilles. Auteur | 2008

Un livre CD qui propose comptines, musiques et sons de la nature. Pour que les parents accompagnent l'enfant dans la découverte et la détente de son corps.

Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / collectage, Nathalie Soussana | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Comptines de miel et de pistache, 29 comptine...

Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2009

Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.

Ours fait ce qu'il veut / texte d'Anne Ferrier | Ferrier, Anne (1975-....). Auteur

Ours fait ce qu'il veut

Livre | Ferrier, Anne (1975-....). Auteur | 2008

Ours n'en fait qu'à sa tête et se moque d'être poli et gentil. Il malmène ainsi les autres habitants de la forêt. Un jour, cependant, il va un peu trop loin. Jeux sonores à la fin du CD. Transcription braille en option comprenant ...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Jeux de doigts et comptines à gestes |

Jeux de doigts et comptines à gestes

Application

Délivrez-moi ! / Alex Sanders | Sanders, Alex (1964-....). Auteur

Délivrez-moi !

Livre | Sanders, Alex (1964-....). Auteur | 1996

En ouvrant le livre, on libère le petit ours qui se promène dans les bois puisque Croco n'y est pas...

Chargement des enrichissements...