Afficher la couverture 'Les plus belles comptines espagnoles / ill., Sébastien Mourrain, Magali Clavelet, Cécile Hudrisier | ' en grand format
/5

0 avis

Les plus belles comptines espagnoles

Livre

Edité par Didier jeunesse. [Paris] - 2002

Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval gendarme, Arre, Pince-mi et Pince-moi, Juan y Pinchame...).

Voir la collection «Les Petits cousins»

Autres documents dans la collection «Les Petits cousins»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Sélection : Moi, je parle plusieurs langues !

La Lechera, La laitière

Livre | Pepe Maestro. Auteur

Mafalda, 10

Livre | Quino. Auteur. Illustrateur | 2000

Das auto hier heisst Ferdinand, la voiture es...

Livre | Janosch (1931-....). Auteur

El barco de los ninos, le bâteau des enfants

Livre | Vargas Llosa, Mario (1936-....). Auteur

La cocinera del rey, La cuisinière du roi

Livre | Soledad Felloza. Auteur

"Le roi était tellement triste qu'il ne pouvait plus penser. Mais si on ne pense plus alors tout va mal : les autoroutes se sont tordues, les ponts s'écroulent, les navires perdent leurs marchandises..."

Les plus belles comptines espagnoles

Livre | 2002

Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles (A cheval ...

Les plus belles comptines allemandes

Livre | 2002

Dans les deux langues (français-allemand), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en allemand, avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons allemandes (C'est la ...

Comptines et chansons du papagaio, le Brésil ...

Livre | 2003

Présente des comptines, jeux de doigts, berceuses et chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis les transcriptions et traductions des comptines et des chansons ...

Petite méthode pour débuter en anglais, dès 5...

Application | 2003

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Les dinosaures

Livre | Gravier-Badreddine, Delphine. Auteur | 2012

Bébés chouettes

Livre | Waddell, Martin (1941-....). Auteur | 1993

Toutes les chouettes réfléchissent beaucoup, même les bébés chouettes comme Sarzah, Rémy et Lou. Surtout la nuit, quand ils sont seuls, et que leur maman n'est pas encore rentrée. Pour les tout-petits.

En savoir plus

Quatrième de couverture

Le livre

  • D'une langue à l'autre, les comptines ont un air de famille : musique, gestes, jeux... Ces associations surprennent et captivent les enfants.

  • Sélectionnées par des pédagogues, ces comptines traditionnelles sont très connues des petits Français et des petits Espagnols.

  • 60 pages pleines de gaîté associent comptines et partitions.

    • Les pages pour les parents

  • Situées en fin d'ouvrage, elles expliquent l'origine, les variantes, les gestuelles et les jeux qui accompagnent chaque comptine. Elles donnent aussi des pistes d'exploitation pédagogique.

    • Le CD - durée : 36 min.

  • Les comptines sont chantées par des enfants espagnols et français avec beaucoup de fraîcheur et de musicalité.

  • L'accompagnement, très vivant et varié, met en valeur les voix des enfants.

    • Les 33 comptines

    La naranja ya está seca • Pêche, pomme, poire, abricot • Mon toit, mon grenier • Una casita • A cheval gendarme • Arre, caballito • Ma poule a pondu un œuf • Este compró un huevito • Savez-vous planter les choux ? • ¿Cómo planta usted las flores ? • Un petit lapin • Los pollitos • Arrorró, mi nene • Pince-mi et Pince-moi • Juan y Pínchame • Scions, scions du bois • Aserrín, aserrán • Le facteur • Bailar, moritos, bailar • Escargot mirolo • Caracol, caracol • Tapent, tapent, petites mains • Daba, daba, daba • El pon pon • Sardine à l'huile • La poule à ma grand-mère • Tita, tita, taritón • Passez pompom • Pase misí • Tres tristes tigres • Trois tristes tortues • Six gros escargots • Canta el cuco