Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du Maroc et d'Algérie / collectage Nathalie Soussana |
/5

0 avis

Berceuses et comptines berbères, 27 chansons du Maroc et d'Algérie

Livre

Edité par Didier Jeunesse. Paris - 2016

27 comptines, danses, berceuses et chants traditionnels d'Algérie et du Maroc. Electre 2017

Voir la collection «Comptines du monde»

Autres documents dans la collection «Comptines du monde»

Classification
Philosophie
Centre d'intérêt
Maghreb
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Sélection : Interculturalité pour les tout-petits

Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du Maroc et d'Algérie / collectage Nathalie Soussana |

Berceuses et comptines berbères, 27 chansons ...

Livre | 2016

27 comptines, danses, berceuses et chants traditionnels d'Algérie et du Maroc. Electre 2017

A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créoles, Haiti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion / Grosleziat Chantal (editeur scientifique), Corvaisier Laurent (illustrateur) | Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique

A l'ombre du flamboyant, 30 comptines créoles...

Livre | Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique | 2004

2 petites mains et 2 petits pieds / Mem Fow, Helen Oxenbury | Fox, Mem. Auteur

2 petites mains et 2 petits pieds

Livre | Fox, Mem. Auteur | 2009

14 comptines de Tahïti | Vinolo, Christine

14 comptines de Tahïti

Livre | Vinolo, Christine | 2008

Recueil de 14 comptines en langue tahitienne + 1 cd audio avec les 14 comptines chantees sur fond musical original

Et ma tête, alouette ! / des images choisies par Marie Houblon |

Et ma tête, alouette !

Livre | 2004

Les photographies, extraites du fonds d'archives de l'agence Magnum Photos, donneront aux enfants le plaisir de pointer du doigt et de nommer les différentes parties du corps.

Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie : Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam / collectage Chantal Grosléziat |

Comptines et berceuses des rizières, 29 compt...

Livre | 2007

Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de mu...

Jeux du monde / photos des agences Biosphoto ; Corbis ; Explorer Hoa-Qui Jacana... [et al.] |

Jeux du monde

Livre | 2008

Ce guide ludique permet de découvrir les jeux pratiqués par les enfants du monde entier, et par extension des cultures et des modes de vie différents.

Méli-Mélo en Chine | Perrin, Martine. Auteur

Méli-Mélo en Chine

Livre | Perrin, Martine. Auteur | 2004

Pour partir à la découverte de la Chine, de sa civilisation, de la Grande Muraille, du panda, des dragons, de la calligraphie, de la cérémonie du thé. Des devinettes et des découpes dans les pages pour découvrir une Chine légendai...

Comptines de roses et de safran : Inde, Pakistan et Sri Lanka / collectage, Chantal Grosléziat | Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique

Comptines de roses et de safran, Inde, Pakist...

Livre | Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique | 2011

Du tamoul à l'hindi ou au bengali, 9 langues et dialectes sont représentés sur ce livre-disque à travers 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts.

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Au lit, petit monstre ! / Mario Ramos | Ramos, Mario (1958-2012). Auteur

Au lit, petit monstre !

Livre | Ramos, Mario (1958-2012). Auteur | 1996

Que fait le petit monstre à l'heure de dormir ? Il fait des bêtises avec le dentifrice, il demande une histoire, puis un verre d'eau, et il danse la samba sur son lit.

Comptines des animaux de la ferme : 29 comptines et chansons / sélectionnées par Yves Prual | Prual, Yves (1947-....). Éditeur scientifique

Comptines des animaux de la ferme, 29 comptin...

Livre | Prual, Yves (1947-....). Éditeur scientifique | 2008

32 comptines autour des animaux de la basse-cour sont mises en musique par François Barré qui mêle des voix d'adultes et d'enfants au son de l'accordéon, de la contrebasse, de la guitare et des percussions, le tout ponctué par des...

En savoir plus

Quatrième de couverture

Berceuses & comptines berbères

Des hauteurs de l'Atlas aux portes du désert, entre mémoire et création, la musique et le chant sont au coeur de la vie des Berbères. Enregistré entre la France et l'Afrique du Nord, voici un répertoire foisonnant de berceuses envoûtantes, comptines enfantines, chansons de fêtes ou chants d'amour poignants qui témoignent de l'infinie richesse et de la singularité de la culture berbère.

Les voix des interprètes, Mucat, Rachid Brahim-Djelloul, Miléna Kartowski-Aïach et de nombreux adultes et enfants, sont sublimées par les instruments traditionnels : oud, violon, flûtes et percussions (darbouka, bendir, qarqabous...).

Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue et alphabet d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, retrouvez des commentaires historiques et culturels sur chaque chanson.