L'Echo Médiathèque

Tout bascule lorsqu'un inconnu frappe à la porte d'Eilis Lacey. Mariés depuis vingt ans, Tony et elle vivent le rêve américain des années 1970, une vie confortable à Long Island où ils élèvent leurs deux enfants. Mais quand Eilis apprend sur le seuil de sa maison que Tony l'a trompée et qu'une autre femme est enceinte de lui, ce bonheur patiemment construit vole en éclats.

Sans promesse de retour, elle part chez sa mère en Irlande, à Enniscorthy. Rien n'a changé dans sa ville natale - cet univers clos où, de génération en génération, tout se sait sur tout le monde. Alors qu'il a repris le pub familial, même Jim Farrell est resté tel qu'il était vingt ans auparavant, déchiré entre son sens du devoir et son incapacité à exprimer ses sentiments. Les souvenirs d'un été passé ensemble refluent, tandis que pour Eilis les États-Unis et Tony s'éloignent plus que jamais...

Long Island est un grand roman d'amour qui offre des retrouvailles bouleversantes avec Eilis Lacey, l'héroïne du livre culte Brooklyn. Unanimement encensé par la critique, Colm Tóibín fait la démonstration de ses talents de romancier avec ce portrait d'une femme tiraillée entre deux hommes et deux continents. Un événement littéraire.

Colm Tóibín est né en Irlande en 1955. Auteur d'une dizaine de romans, finaliste du Booker Prize pour Le Maître, son roman biographique consacré à Henry James, il est découvert par le grand public avec la publication de Brooklyn (Le Livre de Poche) qui a été adapté au cinéma par John Crowley et nommé aux Oscars en 2015. Colm Tóibín est également l'auteur de plusieurs livres d'essais, de recueils de nouvelles et du best-seller sur Thomas Mann, publié en 2022 chez Grasset, Le Magicien.

Anna Gibson est née en 1963 à Lisbonne et vit aujourd'hui à Paris où elle exerce le métier de traductrice littéraire du suédois et de l'anglais. Elle a traduit notamment Monika Fagerholm, Anneli Jordahl, Lina Wolff et toute l'oeuvre de Colm Tóibín.