1832. Canterbury, Connecticut. Trente ans avant l'abolition de l'esclavage, une école pour jeunes filles décide subitement d'accueillir des pensionnaires noires et fait ainsi rempart contre l'ordre blanc qui sévit aux Etats-Unis. ...
Alors que la canicule accable Montcoeur, Sophie est déterminée à organiser une fête pour célébrer les 60 ans du Loup en slip. Pierrot, qui est de la partie, semble avoir perdu la foi. Pendant ce temps, un octogénaire se met au MMA...
