0/5

0 avis

Comptines et berceuses de Babouchka, 29 comptines slaves

De : Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique)
et :Poliakova, Sacha (1977-....). Illustrateur | Bielka. Chanteur | Polichtchouk, Mikhaïl. Chanteur | Souliko (1958-....). Chanteur


Edité par Didier jeunesse. Paris , impr. 2006


Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.


Type de document
Livre CD
ISBN
2-278-05650-6
EAN
9782278056507
Numéro du document
5650/4741765 (Didier jeunesse)
Langue
français ; biélorusse ; russe ; slovaque ; tchèque ; ukrainien ; yiddish
Description physique
1 vol. (57 p.). ill. en coul., couv. ill. en coul.. 27 cm
Sujets
Classification
01 JEUNESSE PREMIERS DOCUMENTAIRES
Cotes
1ER DOC COMPTINES ET CHANSONS
Sections
Jeunesse
Editeur
Didier jeunesse. Paris
Année de publication
impr. 2006

Comptines et berceuses de Babouchka, 29 comptines slaves


Collection : Albums-CD ; Un livre, un CD


Suggestions

Du même auteur

plus belles berceuses du monde (Les) : 23 berceuses du Mali... au Japon |

plus belles berceuses du monde (Les), 23 berceuses du Mali... au Japon

Livre CD

| Didier jeunesse. Paris | cop. 2008

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.


Comptines & berceuses tsiganes | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Comptines & berceuses tsiganes

Livre

Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | | Didier jeunesse. Paris | cop. 2014

24 chants de fête, berceuses, chansons à danser, comptines traditionnels des Roms de divers pays d'Europe. Avec les paroles dans leur langue d'origine et en français, et des commentaires sur leur origine et leur signification. Ele...


Comptines de Cajou et de Coco |

Comptines de Cajou et de Coco

Livre

Des comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine créole et africain : berceuses béninoises, chansons de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes. Electre 2019


Sélection : Méli - Mélo des mots spécial Russenko 2015Voir tous les documents

Vieil ours | Henkes, Kevin (1960-....). Auteur

Vieil ours

Livre

Henkes, Kevin (1960-....). Auteur | | Kaléidoscope. [Paris] | DL 2010

C'est l'hiver et Vieil Ours s'apprête à hiberner. Dehors, il neige à gros flocons et, dans sa tanière, Vieil Ours s'endort et se met à rêver. Il rêve qu'il redevient un petit ourson qui se promène au fil des saisons.


Ma maison | Jadoul, Emile (1963-....). Auteur

Ma maison

Livre

Jadoul, Emile (1963-....). Auteur | | Casterman. [Bruxelles], [Paris] | DL 2007

Un petit cochon voit une maison et se dit qu'elle lui ferait une belle cachette. Pour le lapin, ce serait un terrier tout doux et un poulailler comme il faut pour la poulette... Mais cette maison, c'est surtout la chaussette de Gr...


Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comptines slaves | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique

Comptines et berceuses de Babouchka, 29 comptines slaves

Livre CD

Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | | Didier jeunesse. Paris | impr. 2006

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou pop...


deux oursons (Les) | Le Craver, Jean-Louis (1941-....). Auteur

deux oursons (Les)

Livre

Le Craver, Jean-Louis (1941-....). Auteur | | Didier jeunesse. Paris | 2005

Deux oursons gloutons cherchent leur indépendance et apprennent la liberté à leur dépens. Un petit conte d'avertissement inspiré du folkore hongrois.


Dans le loup | Ponti, Claude (1948-....). Auteur

Dans le loup

Livre

Ponti, Claude (1948-....). Auteur | | Ecole des loisirs. Paris | 1994

L'important, c'est ce qui n'est pas visible d'emblée, ce qui se cache, ce qu'on imagine : dans le ventre du loup, un Petit Chaperon rouge et sa grand-mère ou alors un gros tas de cailloux, selon le moment où l'on plonge dans le co...


Tu ne dors pas, Petit Ours ? | Waddell, Martin (1941-....). Auteur

Tu ne dors pas, Petit Ours ?

Livre

Waddell, Martin (1941-....). Auteur | | l'Ecole des loisirs. Paris | 1988


moufle (La) | Desnouveaux, Florence. Auteur

moufle (La)

Livre

Desnouveaux, Florence. Auteur | | Didier jeunesse. Paris | impr. 2009

Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige...


Une petite place pour moi ? | Koopmans, Loek (1943-....). Auteur

Une petite place pour moi ?

Livre

Koopmans, Loek (1943-....). Auteur | | Ed. Iona. Alès | cop. 2009

Inspiré d'un conte russe, ce récit évoque les thèmes de la solidarité et de l'entraide. Un bucheron perd un gant en forêt. Une petite souris s'y installe, suivie d'une grenouille, d'un lièvre, d'un renart, d'un sanglier puis d'un ...


pique-nique des ours (Le) | Brisac, Geneviève (1951-....). Auteur

pique-nique des ours (Le)

Livre

Brisac, Geneviève (1951-....). Auteur | | l'Ecole des loisirs. Paris | 2001

Violette, une petite fille se couche avec ses ours et son tamanoir. Dans la nuit, ils partent tous pique-niquer dans la forêt. Seuls Violette et Tamanoir restent à la maison et ont peur de l'abandon. Ils partent à la recherche des...


Tu pars, Petit Loup ? | Maubille, Jean (1964-....). Auteur

Tu pars, Petit Loup ?

Livre

Maubille, Jean (1964-....). Auteur | | Pastel. [Bruxelles] | 1998

"Tu pars, Petit Loup ? Tu pars loin ? Tu pars pour toujours ? - Non, non, non, ce n'est pas ça du tout", dit Petit Loup à ses amis." Une histoire sur le thème des enfants de parents séparés...


Comme un pou | Battut, Eric (1968-....). Auteur

Comme un pou

Livre

Battut, Eric (1968-....). Auteur | | Gulf stream éd.. Saint-Herblain | impr. 2011

Théophile le pou se trouve laid. Pour être plus beau, il décide d'imiter les autres insectes. Avec les rayures de l'abeille, les ailes d'un papillon et les points de la coccinelle, Théophile est le plus beau des poux.


3 contes de Russie | Giraud, Robert (1935-....). Auteur

3 contes de Russie

Livre

Giraud, Robert (1935-....). Auteur | | Père Castor-Flammarion. [Paris] | 2003

Ces trois contes russes ont pour thèmes l'amitié et l'entraide. Quelques pages préliminaires destinées aux parents abordent l'importance du conte dans la tradition russe.


ça (Le) | Escoffier, Michaël (1970-....). Auteur

ça (Le)

Livre

Escoffier, Michaël (1970-....). Auteur | | Ecole des loisirs. Paris | DL 2013


Comme mon père me l'a appris | Rascal (1959-....). Auteur

Comme mon père me l'a appris

Livre

Rascal (1959-....). Auteur | | Pastel. [Bruxelles] | DL 2009


Saisons | BlexBolex (1966-....). Illustrateur

Saisons

Livre

BlexBolex (1966-....). Illustrateur | | A. Michel jeunesse. Paris | DL 2009

Dans cet imagier, les saisons sont évoquées par des objets, des paysages, des événements ou des personnages. Certains de ces éléments reviennent rythmer les saisons au fil des pages.


Plouf ! | Corentin, Philippe (1936-....). Auteur

Plouf !

Livre

Corentin, Philippe (1936-....). Auteur | | l'Ecole des loisirs. Paris | 1991

Les mésaventures d'un loup tombé dans un puits. A partir de 3 ans.


Mon petit d'homme : [photographies] | Ceelen, Vicky. Illustrateur

Mon petit d'homme, [photographies]

Livre

Ceelen, Vicky. Illustrateur | | Ed. Hors collection. Paris | 2002

Un album représentant en parallèle des photographies de bébés et de bébés animaux qui affichent les mêmes postures ou mêmes expressions.


navet (Le) | Rascal (1959-....). Auteur

navet (Le)

Livre

Rascal (1959-....). Auteur | | Pastel. [Bruxelles] | 1999

Thématique : entraide ; divers animaux ; humour.


loup ne nous mangera pas ! (Le) | Gravett, Emily. Auteur

loup ne nous mangera pas ! (Le)

Livre

Gravett, Emily. Auteur | | Kaléidoscope. Paris | DL 2010

Les trois petits cochons présentent un spectaculaire numéro de cirque avec un loup sauvage qu'ils ont dressé.


Petit beignet rond et doré | Gay-Para, Praline (1956-....). Auteur

Petit beignet rond et doré

Livre

Gay-Para, Praline (1956-....). Auteur | | Didier jeunesse. Paris | impr. 2013


Ceux qui ont emprunté ce document, ont aussi emprunté

Délivrez-moi ! | Sanders, Alex (1964-....). Auteur

Délivrez-moi !

Livre

Sanders, Alex (1964-....). Auteur | | Loulou et compagnie. Paris | 1996

En ouvrant le livre, on libère le petit ours qui se promène dans les bois puisque Croco n'y est pas...


Grosse colère | Allancé, Mireille d' (1958-....). Auteur

Grosse colère

Livre

Allancé, Mireille d' (1958-....). Auteur | | l'Ecole des loisirs. Paris | 2000

Robert a passé une très mauvaise journée. Il n'est pas de bonne humeur et en plus, son papa l'a envoyé dans sa chambre. Alors Robert sent tout à coup monter une chose terrible.


Jeux de doigts et comptines à gestes |

Jeux de doigts et comptines à gestes

Livre CD


Comptines pour chanter la ferme | Hudrisier, Cécile (1976-....). Illustrateur

Comptines pour chanter la ferme

Livre CD

Hudrisier, Cécile (1976-....). Illustrateur | | Didier Jeunesse. Paris | 2011

Cet album présente une douzaine de comptines issues du répertoire français et international pour familiariser les tout-petits aux animaux de la ferme.


Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives | Soussana, Nathalie. Auteur

Comptines du jardin d'Eden, 28 comptines juives

Livre CD

Soussana, Nathalie. Auteur | | Didier Jeunesse. Paris | 2005

Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol, en hébreu et en arabe, pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec pour chacune, leur traduction en français, la transcrip...


Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs