4/5

1 avis

Comme si j'étais seul, roman

De : Magini, Marco (1985-....). Auteur)
et :Moiroud, Chantal. Traducteur


Edité par HC éditions. Paris , DL 2016


?Drazen Erdemovic est un jeune homme d'une vingtaine d'années lorsque la guerre éclate dans son pays, la Yougoslavie. Il doit alors participer à un conflit décidé par une autre génération et faire des choix irréversibles pour sa famille et pour lui-même. Des choix qui vont mettre son âme à nu.L'évocation du massacre et du procès qui s'est ensuivi au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie est confiée à trois voix qui alternent dans une partition bien rythmée.La voix du magistrat espagnol Romeo Gonzalez évoque le déroulement du procès et met en évidence les motivations, souvent bien subjectives, des juges à l'heure de rendre leur verdict.La voix de Dirk, casque bleu néerlandais en garnison à Srebrenica, parle au nom du contingent de l'ONU, coupable de ne pas avoir empêché le massacre.Et la voix du soldat serbo-croate Drazen Erdemovic, véritable protagoniste de l'histoire, volontaire dans l'armée serbe, est celle du seul soldat ayant avoué sa participation au massacre, le seul jugé et le seul condamné.


Type de document
Livre
ISBN
978-2-35720-258-0
EAN
9782357202580
Langue
français
Description physique
1 vol. (199 p.). 22 cm
Sujets
Classification
01 Romans
Cotes
R MAGI
Sections
Tout Public
Editeur
HC éditions. Paris
Liens
  • Est une traduction de : Come fossi solo
Année de publication
DL 2016

Comme si j'étais seul, roman



Suggestions

Du même auteur

symboles dans l'histoire de l'humanité (Les) | Spineto, Natale (1964-....). Auteur

symboles dans l'histoire de l'humanité (Les)

Spineto, Natale (1964-....). Auteur | Livre | Ed. du Rouergue. Rodez | 2003

Sélection : Nos coups de coeur de la rentrée littéraire 2016Voir tous les documents

garçon (Le) : roman | Malte, Marcus (1967-....). Auteur

garçon (Le), roman

Livre

Malte, Marcus (1967-....). Auteur | | Zulma. Paris | DL 2016

Il n'a pas de nom. Il ne parle pas. Le garçon est un être quasi sauvage, né dans une contrée aride du sud de la France. Du monde, il ne connaît que sa mère et les alentours de leur cabane. Nous sommes en 1908 quand il se met en ch...


cosmonautes ne font que passer (Les) : roman | Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur

cosmonautes ne font que passer (Les), roman

Livre

Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur | | Verticales. [Paris] | DL 2016

Ton grand-père est communiste. Un vrai, te dit-on plusieurs fois et tu comprends qu'il y en a aussi des faux. C'est comme avec les Barbie et les baskets Nike, qu'on peut trouver en vrai uniquement si on possède des relations de tr...


14 juillet : récit | Vuillard, Eric (1968-....). Auteur

14 juillet, récit

Livre

Vuillard, Eric (1968-....). Auteur | | Actes Sud. Arles | DL 2016

La prise de la Bastille est l'un des évènements les plus célèbres de tous les temps. On nous récite son histoire telle qu'elle fut écrite par les notables, depuis l'Hôtel de ville, du point de vue de ceux qui n'y étaient pas. 14 J...


opticien de Lampedusa (L') | Kirby, Emma-Jane. Auteur

opticien de Lampedusa (L')

Livre

Kirby, Emma-Jane. Auteur | | Equateurs. Paris | DL 2016

Là, là-bas, des centaines. Les bras tendus, ils crachent, hoquettent, s'ébrouent comme une meute suppliante. Ils se noient sous mes yeux et je n'ai qu'une question en tête : comment les sauver tous?? La cinquantaine, l'opticien de...


ultime humiliation (L') : roman | Galanaki, Réa (1947-....). Auteur

ultime humiliation (L'), roman

Livre

Galanaki, Réa (1947-....). Auteur | | Galaade éditions. Paris | DL 2016

UN ROMAN AMBITIEUX ET SAISISSANT SUR LE DESTIN DE LA GRECE CONTEMPORAINE Deux femmes à la retraite, une prof de lettres avec des dons de prophétesse et une prof d'arts plastiques abandonnée par son mari et remplie d'amour pour son...


Continuer | Mauvignier, Laurent (1967-....). Auteur

Continuer

Livre

Mauvignier, Laurent (1967-....). Auteur | | les Editions de Minuit. Paris | DL 2016

Sibylle, à qui la jeunesse promettait un avenir brillant, a vu sa vie se défaire sous ses yeux. Comment en est-elle arrivée là ? Comment a-t-elle pu laisser passer sa vie sans elle ? Si elle pense avoir tout raté jusqu'à aujourd'h...


Nos lieux communs : roman | Thomas, Chloé (1985-....). Auteur

Nos lieux communs, roman

Livre

Thomas, Chloé (1985-....). Auteur | | Gallimard. Paris | DL 2016

A la fin des années 60, quelques étudiants d'extrême gauche partirent s'établir en usine. Dix ans plus tard, Bernard et Marie les suivirent, tentant de croire encore à la révolution. Bernard resta quelques années ; Marie, elle, y ...


échange (L') | Almeida, Eugenia (1972-....). Auteur

échange (L')

Livre

Almeida, Eugenia (1972-....). Auteur | | Editions Métailié. Paris | DL 2016

A la sortie d'un bar, une jeune femme menace un inconnu puis retourne son revolver contre elle-même et se suicide, ça ne regarde pas la police. Tout au plus un épisode confus. Sans danger pour les tiers. Mais Guyot, le journaliste...


grand jeu (Le) | Minard, Céline (1969-....). Auteur

grand jeu (Le)

Livre

Minard, Céline (1969-....). Auteur | | Rivages. Paris | DL 2016

Installée dans un refuge high-tech accroché à une paroi d'un massif montagneux, une femme s'isole de ses semblables pour tenter de répondre à une question simple : comment vivre ?Outre la solitude, elle s'impose un entraînement ph...


Légende : roman | Prudhomme, Sylvain (1979-....). Auteur

Légende, roman

Livre

Prudhomme, Sylvain (1979-....). Auteur | | Gallimard. [Paris] | DL 2016

La Crau, désert de pierres aux portes d'Arles. Pays ras, pays nu, abandonné au mistral et aux brebis. C'est là que vivent Nel et Matt, l'un, fils et petit-fils de bergers, aujourd'hui photographe, l'autre, constructeur de toilette...


Comme si j'étais seul : roman | Magini, Marco (1985-....). Auteur

Comme si j'étais seul, roman

Livre

Magini, Marco (1985-....). Auteur | | HC éditions. Paris | DL 2016

?Drazen Erdemovic est un jeune homme d'une vingtaine d'années lorsque la guerre éclate dans son pays, la Yougoslavie. Il doit alors participer à un conflit décidé par une autre génération et faire des choix irréversibles pour sa f...


vie est faite de ces toutes petites choses (La) : roman | Montalbetti, Christine (1965-....). Auteur

vie est faite de ces toutes petites choses (La), roman

Livre

Montalbetti, Christine (1965-....). Auteur | | POL. Paris | DL 2016


Ceux qui ont emprunté ce document, ont aussi emprunté

opticien de Lampedusa (L') | Kirby, Emma-Jane. Auteur

opticien de Lampedusa (L')

Livre

Kirby, Emma-Jane. Auteur | | Equateurs. Paris | DL 2016

Là, là-bas, des centaines. Les bras tendus, ils crachent, hoquettent, s'ébrouent comme une meute suppliante. Ils se noient sous mes yeux et je n'ai qu'une question en tête : comment les sauver tous?? La cinquantaine, l'opticien de...


cosmonautes ne font que passer (Les) : roman | Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur

cosmonautes ne font que passer (Les), roman

Livre

Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur | | Verticales. [Paris] | DL 2016

Ton grand-père est communiste. Un vrai, te dit-on plusieurs fois et tu comprends qu'il y en a aussi des faux. C'est comme avec les Barbie et les baskets Nike, qu'on peut trouver en vrai uniquement si on possède des relations de tr...


dimanche des mères (Le) : roman | Swift, Graham (1949-....). Auteur

dimanche des mères (Le), roman

Livre

Swift, Graham (1949-....). Auteur | | Gallimard. Paris | 2017

Au début du XXe siècle, en Angleterre, les domestiques ont droit à un dimanche de congé par an pour rendre visite à leur mère. Jane, orpheline, en profite pour aller voire une dernière fois son amant, Paul Sheringham, avant qu'il ...


échange (L') | Almeida, Eugenia (1972-....). Auteur

échange (L')

Livre

Almeida, Eugenia (1972-....). Auteur | | Editions Métailié. Paris | DL 2016

A la sortie d'un bar, une jeune femme menace un inconnu puis retourne son revolver contre elle-même et se suicide, ça ne regarde pas la police. Tout au plus un épisode confus. Sans danger pour les tiers. Mais Guyot, le journaliste...


Sigma | Deck, Julia (1974-....). Auteur

Sigma

Livre

Deck, Julia (1974-....). Auteur | | les Editions de Minuit. [Paris] | DL 2017

Une organisation s'emploie à détruire les oeuvres indésirables ou à les enfermer dans des musées, afin de lutter contre leur mauvaise influence. Sa nouvelle mission : retrouver un tableau de Konrad Kessler. Disparu, celui-ci aurai...


Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs

  • A-t-on toujours le choix ? 4/5

    Trois hommes, trois points de vue pour raconter une guerre qui les dépasse. Ils font face à de grandes décisions, mais rien n’est manichéen ici. Qu’est-ce que le courage, la lâcheté, comment réagirions-nous dans des situations où il ne semble y avoir aucune bonne réponse évidente ? Entre incompréhension, frustration et motivations personnelles, Comme si j’étais seul va droit au but et au plus profond des doutes de ses personnages. Un premier roman dur et puissant.

    par Lucie Le 20 octobre 2016 à 10:26