5/5

1 avis

opticien de Lampedusa (L')

De : Kirby, Emma-Jane. Auteur)
et :Mézard, Mathias. Traducteur


Edité par Equateurs. Paris , DL 2016


Là, là-bas, des centaines. Les bras tendus, ils crachent, hoquettent, s'ébrouent comme une meute suppliante. Ils se noient sous mes yeux et je n'ai qu'une question en tête : comment les sauver tous?? La cinquantaine, l'opticien de Lampedusa est un homme ordinaire. Avec sa femme, il tient l'unique magasin d'optique de l'île. Ils aiment les sardines grillées, les apéros en terrasse et les sorties en bateau sur les eaux calmes autour de leur petite île paradisiaque.Il nous ressemble. Il est consciencieux, s'inquiète pour l'avenir de ses deux fils, la survie de son petit commerce. Ce n'est pas un héros. Et son histoire n'est pas un conte de fées mais une tragédie : la découverte d'hommes, de femmes, d'enfants se débattant dans l'eau, les visages happés par les vagues, parce qu'ils fuient leur pays, les persécutions et la tyrannie. L'opticien de Lampedusa raconte le destin de celui qui ne voulait pas voir. Cette parabole nous parle de l'éveil d'une conscience. Au plus près de la réalité, d'une plume lumineuse et concise, Emma-Jane Kirby écrit une ode à l'humanité.


Type de document
Livre
ISBN
978-2-84990-458-9
EAN
9782849904589
Langue
français
Description physique
1 vol. (167 p.). 19 cm
Classification
01 Romans
Cotes
R KIRB
Sections
Tout Public
Editeur
Equateurs. Paris
Liens
  • Est une traduction de : The optician of Lampedusa
Année de publication
DL 2016

opticien de Lampedusa (L')



Suggestions

Sélection : Nos coups de coeur de la rentrée littéraire 2016Voir tous les documents

garçon (Le) : roman | Malte, Marcus (1967-....). Auteur

garçon (Le), roman

Livre

Malte, Marcus (1967-....). Auteur | | Zulma. Paris | DL 2016

Il n'a pas de nom. Il ne parle pas. Le garçon est un être quasi sauvage, né dans une contrée aride du sud de la France. Du monde, il ne connaît que sa mère et les alentours de leur cabane. Nous sommes en 1908 quand il se met en ch...


cosmonautes ne font que passer (Les) : roman | Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur

cosmonautes ne font que passer (Les), roman

Livre

Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur | | Verticales. [Paris] | DL 2016

Ton grand-père est communiste. Un vrai, te dit-on plusieurs fois et tu comprends qu'il y en a aussi des faux. C'est comme avec les Barbie et les baskets Nike, qu'on peut trouver en vrai uniquement si on possède des relations de tr...


14 juillet : récit | Vuillard, Eric (1968-....). Auteur

14 juillet, récit

Livre

Vuillard, Eric (1968-....). Auteur | | Actes Sud. Arles | DL 2016

La prise de la Bastille est l'un des évènements les plus célèbres de tous les temps. On nous récite son histoire telle qu'elle fut écrite par les notables, depuis l'Hôtel de ville, du point de vue de ceux qui n'y étaient pas. 14 J...


opticien de Lampedusa (L') | Kirby, Emma-Jane. Auteur

opticien de Lampedusa (L')

Livre

Kirby, Emma-Jane. Auteur | | Equateurs. Paris | DL 2016

Là, là-bas, des centaines. Les bras tendus, ils crachent, hoquettent, s'ébrouent comme une meute suppliante. Ils se noient sous mes yeux et je n'ai qu'une question en tête : comment les sauver tous?? La cinquantaine, l'opticien de...


ultime humiliation (L') : roman | Galanaki, Réa (1947-....). Auteur

ultime humiliation (L'), roman

Livre

Galanaki, Réa (1947-....). Auteur | | Galaade éditions. Paris | DL 2016

UN ROMAN AMBITIEUX ET SAISISSANT SUR LE DESTIN DE LA GRECE CONTEMPORAINE Deux femmes à la retraite, une prof de lettres avec des dons de prophétesse et une prof d'arts plastiques abandonnée par son mari et remplie d'amour pour son...


Continuer | Mauvignier, Laurent (1967-....). Auteur

Continuer

Livre

Mauvignier, Laurent (1967-....). Auteur | | les Editions de Minuit. Paris | DL 2016

Sibylle, à qui la jeunesse promettait un avenir brillant, a vu sa vie se défaire sous ses yeux. Comment en est-elle arrivée là ? Comment a-t-elle pu laisser passer sa vie sans elle ? Si elle pense avoir tout raté jusqu'à aujourd'h...


Nos lieux communs : roman | Thomas, Chloé (1985-....). Auteur

Nos lieux communs, roman

Livre

Thomas, Chloé (1985-....). Auteur | | Gallimard. Paris | DL 2016

A la fin des années 60, quelques étudiants d'extrême gauche partirent s'établir en usine. Dix ans plus tard, Bernard et Marie les suivirent, tentant de croire encore à la révolution. Bernard resta quelques années ; Marie, elle, y ...


échange (L') | Almeida, Eugenia (1972-....). Auteur

échange (L')

Livre

Almeida, Eugenia (1972-....). Auteur | | Editions Métailié. Paris | DL 2016

A la sortie d'un bar, une jeune femme menace un inconnu puis retourne son revolver contre elle-même et se suicide, ça ne regarde pas la police. Tout au plus un épisode confus. Sans danger pour les tiers. Mais Guyot, le journaliste...


grand jeu (Le) | Minard, Céline (1969-....). Auteur

grand jeu (Le)

Livre

Minard, Céline (1969-....). Auteur | | Rivages. Paris | DL 2016

Installée dans un refuge high-tech accroché à une paroi d'un massif montagneux, une femme s'isole de ses semblables pour tenter de répondre à une question simple : comment vivre ?Outre la solitude, elle s'impose un entraînement ph...


Légende : roman | Prudhomme, Sylvain (1979-....). Auteur

Légende, roman

Livre

Prudhomme, Sylvain (1979-....). Auteur | | Gallimard. [Paris] | DL 2016

La Crau, désert de pierres aux portes d'Arles. Pays ras, pays nu, abandonné au mistral et aux brebis. C'est là que vivent Nel et Matt, l'un, fils et petit-fils de bergers, aujourd'hui photographe, l'autre, constructeur de toilette...


Comme si j'étais seul : roman | Magini, Marco (1985-....). Auteur

Comme si j'étais seul, roman

Livre

Magini, Marco (1985-....). Auteur | | HC éditions. Paris | DL 2016

?Drazen Erdemovic est un jeune homme d'une vingtaine d'années lorsque la guerre éclate dans son pays, la Yougoslavie. Il doit alors participer à un conflit décidé par une autre génération et faire des choix irréversibles pour sa f...


vie est faite de ces toutes petites choses (La) : roman | Montalbetti, Christine (1965-....). Auteur

vie est faite de ces toutes petites choses (La), roman

Livre

Montalbetti, Christine (1965-....). Auteur | | POL. Paris | DL 2016


Sélection : MigrationsVoir tous les documents

opticien de Lampedusa (L') | Kirby, Emma-Jane. Auteur

opticien de Lampedusa (L')

Livre

Kirby, Emma-Jane. Auteur | | Equateurs. Paris | DL 2016

Là, là-bas, des centaines. Les bras tendus, ils crachent, hoquettent, s'ébrouent comme une meute suppliante. Ils se noient sous mes yeux et je n'ai qu'une question en tête : comment les sauver tous?? La cinquantaine, l'opticien de...


mer, le matin (La) | Mazzantini, Margaret (1961-....). Auteur

mer, le matin (La)

Livre

Mazzantini, Margaret (1961-....). Auteur | | R. Laffont. Paris | impr. 2012

La guerre éclate en Libye. Omar, le mari de Jamila, est tué. Elle décide alors de partir en Sicile avec Farid, son petit garçon. Une fois le passeur payé, ils n'ont plus rien, sauf l'amulette au cou de Farid. Vito, 18 ans, et sa m...


gone du Chaâba (Le) | Ruggia, Christophe. Réalisateur

gone du Chaâba (Le)

DVD Film ou Série

Ruggia, Christophe. Réalisateur | | Doriane & Zalys Distribution | 1997

Omar a 9 ans. Sa vie est rythmée par l'école où il est le 1er de la classe. Son père, illettré, manoeuvre dans un chantier, lui offre des livres en toute occasion : il est convaincu que son fils s'en sortira par l'école...


A l'abri de rien | Adam, Olivier (1974-....). Auteur

A l'abri de rien

Livre

Adam, Olivier (1974-....). Auteur | | Ed. de l'Olivier. [Paris] | impr. 2007

Marie a perdu le fil de sa vie. Un jour, sans savoir pourquoi, elle se joint aux bénévoles qui servent des repas à ceux que dans la ville on appelle les Kosovars. Négligeant sa famille, indifférente aux attentions de son mari, à l...


Ulysse from Bagdad : roman | Schmitt, Eric-Emmanuel (1960-....). Auteur

Ulysse from Bagdad, roman

Livre

Schmitt, Eric-Emmanuel (1960-....). Auteur | | Librairie générale française. Paris | impr. 2010

Saad Saad, Espoir Espoir en arabe, fuit Bagdad et souhaite regagner l'Europe, mais la difficulté de passer les frontières rend son voyage compliqué. Son périple dans le monde contemporain rappelle celui d'Ulysse, premier voyageur ...


Rue des voleurs : roman | Enard, Mathias (1972-....). Auteur

Rue des voleurs, roman

Livre

Enard, Mathias (1972-....). Auteur | | Actes Sud. Arles | impr. 2012

A Tanger, un adolescent libre penseur, assoifé de liberté, connaît ses premiers émois avec sa cousine Meryem. Surpris par ses parents, pudibonds, obsédés par les questions d'honneur, de morale et de qu'en-dira-t'on, il se fait rou...


Celles qui attendent : roman | Diome, Fatou (1968-....). Auteur

Celles qui attendent, roman

Livre

Diome, Fatou (1968-....). Auteur | | Flammarion. [Paris] | impr. 2010


Aliocha : roman | Troyat, Henri (1911-2007). Auteur

Aliocha, roman

Livre

Troyat, Henri (1911-2007). Auteur | | Flammarion. [Paris] | 1991

L'histoire d'une amitié précieuse entre deux lycéens en 1924. L'un est fils d'émigrés russes blancs, usés par l'exil, l'autre souffre d'une infirmité qui le tient isolé dans ses lectures.


Partir : roman | Ben Jelloun, Tahar (1944-....). Auteur

Partir, roman

Livre

Ben Jelloun, Tahar (1944-....). Auteur | | Gallimard. [Paris] | impr. 2006

Tanger, 1990 : des étudiants se retrouvent au café de la Falaise, bord de mer d'où l'on aperçoit les côtes d'Espagne. Jour après jour, ils rêvent de ce paradis qui semble à portée de main... Roman sur le mirage de l'exil.


Comment peut-on être Français ? : roman | Djavann, Chahdortt (1967-....). Auteur

Comment peut-on être Français ?, roman

Livre

Djavann, Chahdortt (1967-....). Auteur | | Flammarion. [Paris] | impr. 2005

Une petite fille évoque son départ d'Iran, sa nombreuse famille et son arrivée en France. Entre attachement au pays neuf et sentiment de l'exil, elle dit la difficulté à s'intégrer et la nostalgie du monde perdu de la Perse de l'e...


Eldorado : roman | Gaudé, Laurent (1972-....). Auteur

Eldorado, roman

Livre

Gaudé, Laurent (1972-....). Auteur | | Actes Sud. Arles | impr. 2007


Je ne parle pas la langue de mon père : récit | Sebbar, Leïla (1941-....). Auteur

Je ne parle pas la langue de mon père, récit

Livre

Sebbar, Leïla (1941-....). Auteur | | Julliard. Paris | 2003


Ru | Thuy, Kim (1968-....). Auteur

Ru

Livre

Thuy, Kim (1968-....). Auteur | | L. Levi. [Paris] | impr. 2009

Roman d'inspiration autobiographique et évocation nostalgique du Vietnam de la seconde moitié du XXe siècle. Retrace l'itinéraire d'une Vietnamienne ayant quitté Saigon après l'arrivée des communistes. Après une période d'internem...


Succession ouverte | Chraïbi, Driss (1926-2007).

Succession ouverte

Livre

Chraïbi, Driss (1926-2007). | | [Gallimard]. [Paris] | 1992


bouddha de banlieue (Le) | Kureishi, Hanif (1954-....). Auteur

bouddha de banlieue (Le)

Livre

Kureishi, Hanif (1954-....). Auteur | | UGE. Paris | 1993


petite fille de monsieur Linh (La) : roman | Claudel, Philippe (1962-....). Auteur

petite fille de monsieur Linh (La), roman

Livre

Claudel, Philippe (1962-....). Auteur | | Librairie générale française. Paris | impr. 2007


Voyageur malgré lui : roman | Tran, Minh Huy (1979-....). Auteur

Voyageur malgré lui, roman

Livre

Tran, Minh Huy (1979-....). Auteur | | Flammarion. [Paris] | impr. 2014

En 2012, Line découvre l'existence d'Albert Dadas, premier cas de tourisme pathologique recensé au XIXe siècle. Le destin de ce dernier lui remet en mémoire l'histoire de sa famille, en particulier celle de Thinh, son oncle rendu ...


Pristina | Heijmans, Toine (1969-....). Auteur

Pristina

Livre

Heijmans, Toine (1969-....). Auteur | | Christian Bourgois éditeur. [Paris] | DL 2016

Fonctionnaire du gouvernement néerlandais, Albert Drilling est chargé de s'assurer que les demandeurs d'asile retournent dans leur pays d'origine lorsque toutes les procédures légales d'accueil ont été épuisées. Ceci avec le minim...


Brooklyn | Toibin, Colm (1955-....). Auteur

Brooklyn

Livre

Toibin, Colm (1955-....). Auteur | | 10-18. Paris | DL 2012

Bientôt en rayon

Enniscorthy, sud-est de l'Irlande, années 1950. Comme de nombreux jeunes de sa génération, Eilis Lacey, diplôme de comptabilité en poche, ne parvient pas à trouver du travail. Par l'entremise d'un prêtre, sa soeur Rose obtient pou...


Parmi les loups et les bandits | Lish, Atticus (1972-....). Auteur

Parmi les loups et les bandits

Livre

Lish, Atticus (1972-....). Auteur | | Buchet-Chastel. Paris | DL 2016

C'est dans un New York spectral, encore en proie aux secousses de l'après-11 Septembre, que s'amorce l'improbable histoire de Zou Lei, une clandestine chinoise d'origine ouïghoure errant de petits boulots en rafles, et de Brad Ski...


Ceux qui ont emprunté ce document, ont aussi emprunté

Chanson douce : roman | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur

Chanson douce, roman

Livre

Slimani, Leïla (1981-....). Auteur | | Gallimard. Paris | 2016-08-18

Bientôt en rayon

Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Lo...


Continuer | Mauvignier, Laurent (1967-....). Auteur

Continuer

Livre

Mauvignier, Laurent (1967-....). Auteur | | les Editions de Minuit. Paris | DL 2016

Sibylle, à qui la jeunesse promettait un avenir brillant, a vu sa vie se défaire sous ses yeux. Comment en est-elle arrivée là ? Comment a-t-elle pu laisser passer sa vie sans elle ? Si elle pense avoir tout raté jusqu'à aujourd'h...


No home | Gyasi, Yaa (1989-....). Auteur

No home

Livre

Gyasi, Yaa (1989-....). Auteur | | Calmann-Lévy. Paris | DL 2017

Deux soeurs à la destinée bouleversante.Trois siècles d'histoire. Une réussite éclatante. Los Angeles Times XVIIIe siècle, au plus fort de la traite des esclaves. Effia et Esi naissent de la même mère, dans deux villages rivaux du...


échange (L') | Almeida, Eugenia (1972-....). Auteur

échange (L')

Livre

Almeida, Eugenia (1972-....). Auteur | | Editions Métailié. Paris | DL 2016

A la sortie d'un bar, une jeune femme menace un inconnu puis retourne son revolver contre elle-même et se suicide, ça ne regarde pas la police. Tout au plus un épisode confus. Sans danger pour les tiers. Mais Guyot, le journaliste...


bottes suédoises (Les) | Mankell, Henning (1948-....)

bottes suédoises (Les)

Livre

Mankell, Henning (1948-....) | | Seuil | 2016-08-18

Fredrik Welin, médecin à la retraite, vit reclus sur son île de la Baltique. Une nuit, une lumière aveuglante le tire du sommeil. Au matin, la maison héritée de ses grands-parents n'est plus qu'une ruine fumante.Réfugié dans la vi...


Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs

  • Un livre nécessaire 5/5

    L’opticien de Lampedusa est sans doute l’un des livres les plus émouvants de cette rentrée littéraire. La tragédie vécue par ses personnages, un naufrage de migrants, est malheureusement devenue une histoire trop familière. Nous sommes ici face à un ouvrage de « narrative non-fiction » (non-fiction romancée), Emma-Jane Kirby est journaliste et a d’abord réalisé un reportage avant d’écrire ce livre. Ce témoignage authentique n’a pas besoin d’effets de style sophistiqués ou de belles métaphores pour nous toucher. C’est un bouleversement, un changement de perspective irréversible qui suscitera sûrement autant d’émotions chez le lecteur que chez cet opticien dont la conscience s'éveille.

    par Lucie Le 21 octobre 2016 à 13:43