0/5

0 avis

chant des cordes (Le), roman

De : Kim, Hun (1948-....). Auteur)
et :Han, Yu-Mi (1969-....). Traducteur | Péjaudier, Hervé (1953-....). Traducteur


Edité par Gallimard. [Paris] , DL 2016


Le chant des cordes nous plonge dans l'ambiance crépusculaire du royaume de Gaya, sur la péninsule coréenne du VIe siècle. Le pays s'affaiblit de plus en plus sous les attaques incessantes du royaume voisin de Silla alors que son vieux roi se meurt. Malgré la guerre qui menace, il faut mener à bien les obsèques selon la tradition et enterrer vivants les vassaux et serviteurs du roi pour accompagner ce dernier dans la mort. Ureuk, le maître de musique, est appelé à la cour pour accompagner les funérailles. Juste avant sa mort, le roi lui avait demandé de trouver le son correspondant à chaque village du royaume, et cette quête impossible d'un instrument à cordes susceptible d'y parvenir obsède le musicien.Yaro le forgeron, lui, doit fournir les lingots de fer sur lesquels la dépouille royale sera couchée, mais il est aussi occupé à inventer des armes de plus en plus efficaces. Seulement, étant convaincu que le fer n'appartient à personne, il ne fournit pas seulement son propre roi.Quant à Ara, une de ses demoiselles d'honneur du roi, elle s'enfuit dans la nuit afin de ne pas être enterrée vivante avec lui, selon la coutume en vigueur. D'autres élus n'auront pas cette chance et seront conduits à leur dernière demeure, accompagnés par la musique d'Ureuk, au moment où le chemin d'Ara croisera celui de Yaro.Dans un roman épuré, Kim Hoon évoque des destins individuels à l'ombre de l'Histoire de leur pays, secoué par la violence et la guerre. Malgré le bruit et la fureur du monde extérieur, tous sont à la recherche de leur vérité intime - à l'instar du musicien Ureuk en quête du chant parfait des cordes - et cette réflexion sur la condition humaine, entre trahison et loyauté, entre obéissance et désir de vie, frappe par sa beauté et sa valeur universelle.Traduit du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier


Type de document
Livre
ISBN
978-2-07-017842-1
EAN
9782070178421
Langue
français
Description physique
1 vol. (303 p.). 21 cm
Sujets
Classification
01 Romans
Cotes
R KIM
Sections
Tout Public
Editeur
Gallimard. [Paris]
Liens
  • Est une traduction de : Hykoneui norae
Année de publication
DL 2016

chant des cordes (Le), roman


Collection : Du monde entier (Paris) ; Du monde entier


Ceux qui ont emprunté ce document, ont aussi emprunté

moine de Moka (Le) : récit | Eggers, Dave (1970-....). Auteur

moine de Moka (Le), récit

Livre

Eggers, Dave (1970-....). Auteur |

Mokhtar, 24 ans, d'origine yéménite, vit à San Francisco et travaille comme portier d'immeuble. Sa vie est bouleversée par la découverte de l'histoire du café. Il décide de se rendre au Yémen pour rencontrer les hommes et les femm...


Riz noir | Moï, Anna (1955-....). Auteur

Riz noir

Livre

Moï, Anna (1955-....). Auteur | | Gallimard. [Paris] | impr. 2006


Toutes les choses de notre vie : roman | Hoan, Sok-Yon (1943-....). Auteur

Toutes les choses de notre vie, roman

Livre

Hoan, Sok-Yon (1943-....). Auteur | | Editions Philippe Picquier. Arles | DL 2016

Gros-Yeux a quatorze ans lorsqu'il arrive avec sa mère dans l'immense décharge à ciel ouvert de Séoul. Là vivent pas moins de deux mille foyers, dans des cahutes accrochées au flanc de la montagne d'ordures, en une société forteme...


Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs