0/5

0 avis

Un cheval entre dans un bar, roman

De : Grossman, David (1954-....). Auteur)
et :Weill, Nicolas (1957-....). Traducteur


Edité par Editions du Seuil. Paris , DL 2015


Sur la scène d'un club miteux, dans la petite ville côtière de Netanya en Israel, le comique Dovale G. distille ses plaisanteries salaces, interpelle le public, s'en fait le complice pour le martyriser l'instant d'après. Dans le fond de la salle est assis un homme qu'il a convié à son one man show - ils se sont connus à l'école -, le juge Avishaï Lazar, retraité et veuf inconsolable. Il écoute avec répugnance le délire verbal de l'humoriste. Mais peu à peu le discours part en vrille et se délite sous les yeux des spectateurs médusés. Car ce soir-là Dovale met à nu la déchirure de son existence lorsque adolescent, alors à Gadna (camp de préparation militaire parascolaire) avec son ami Avishaï, on l'informe de la mort d'un de ses parents sans lui préciser lequel. Et jusqu'à l'enterrement, Dovale s'était trouvé devant ce choix terrible : de qui - mère ou père - "souhaitait-il" la mort ? Avishai, par lâcheté, lui avait tourné le dos alors que Dovale avait eu besoin de son soutien. Le juge comprend où Dovale veut en venir avec ce spectacle. Il ressent soudain l'envie d'écrire. Il noircit de notes les serviettes qu'il a sous la main. Trahison de l'amour, trahison de l'amitié ? Règlement de comptes? Pourtant, à la fin du spectacle, entre le juge et l'humoriste, un début de rédemption s'ébauche.


Type de document
Livre
ISBN
978-2-02-122480-1
EAN
9782021224801
Langue
français
Description physique
1 vol. (227 p.). 22 cm
Classification
01 Romans
Cotes
R GROS
Sections
Adulte
Editeur
Editions du Seuil. Paris
Liens
  • Est une traduction de : Sws ehad niknas lbar
  • Est une traduction de : Souss ehad niknass le-bar
Année de publication
DL 2015

Un cheval entre dans un bar, roman



Suggestions

Du même auteur

More than I love my life | Grossman, David (1954-....). Auteur

More than I love my life

Livre

Grossman, David (1954-....). Auteur | | Jonathan Cape | 2021

More Than I Love My Life is the story of three strong women: Vera, age ninety; her daughter, Nina; and her granddaughter, Gili, who at thirty-nine is a filmmaker and a wary consumer of affection. A bitter secret divides each mothe...


Une femme fuyant l'annonce : roman | Grossman, David (1954-....). Auteur

Une femme fuyant l'annonce, roman

Livre

Grossman, David (1954-....). Auteur | | Ed. du Seuil. Paris | DL 2011

Ora décide de quitter Jérusalem et de partir effectuer une randonnée à travers le pays pendant 28 jours. Durant cette période, son fils, Ofer s'est porté volontaire pour une mission dans une ville palestinienne. Ora pense que si e...


Tombé hors du temps : récit pour voix | Grossman, David (1954-....). Auteur

Tombé hors du temps, récit pour voix

Livre

Grossman, David (1954-....). Auteur | | Ed. du Seuil. Paris | DL 2012

Dans un duché dont les habitants ont tous perdu un enfant, un chroniqueur chargé de rendre compte au duc des faits et gestes de la population sillonne les rues et consigne dans son carnet saynètes, paroles et émotions.


Ceux qui ont emprunté ce document, ont aussi emprunté

Conjuration Casanova | Giacometti, Eric. Auteur

Conjuration Casanova

Livre

Giacometti, Eric. Auteur | | Pocket. Paris | 2011

Paris. Un ministre franc-maçon est retrouvé prostré à côté du cadavre de sa maîtresse. L'affaire est confiée au commissaire Marcas qui va devenir la cible d'une conjuration visant à compromettre sa réputation, à le chasser de la p...


galerie des maris disparus (La) : roman | Solomons, Natasha (1980-....). Auteur

galerie des maris disparus (La), roman

Livre

Solomons, Natasha (1980-....). Auteur | | Librairie générale française. Paris | DL 2016

Londres, fin des années 1950. Le jour de son anniversaire, le mari de Juliet Montague s'est volatilisé. Ni veuve ni divorcée, elle n'a pas le droit de refaire sa vie selon les règles de la communauté juive à laquelle elle appartie...


échange (L') | Almeida, Eugenia (1972-....). Auteur

échange (L')

Livre

Almeida, Eugenia (1972-....). Auteur | | Editions Métailié. Paris | DL 2016

A la sortie d'un bar, une jeune femme menace un inconnu puis retourne son revolver contre elle-même et se suicide, ça ne regarde pas la police. Tout au plus un épisode confus. Sans danger pour les tiers. Mais Guyot, le journaliste...


Vie de ma voisine | Brisac, Geneviève (1951-....). Auteur

Vie de ma voisine

Livre

Brisac, Geneviève (1951-....). Auteur | | Grasset. Paris | 2017

Une romancière est abordée par Jenny, sa voisine, qui l'invite chez elle. Jenny est née en 1925 et ses parents, des Juifs polonais membres du Bund, ont immigré en France un an avant sa naissance. Une plongée dans le siècle avec la...


tonneau magique (Le) | Malamud, Bernard (1914-1986). Auteur

tonneau magique (Le)

Livre

Malamud, Bernard (1914-1986). Auteur | | Rivages. Paris | 2018

Treize nouvelles mettant en scène des personnages, immigrés ou fils d'immigrés, cherchant à soigner aux Etats-Unis les souffrances vécues en Europe. Electre 2018


Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs